送僧归日本

上国随缘住

①

，来途若梦行

②

。

浮天沧海远

③

，去世法舟轻

④

。

水月通禅寂

⑤

，鱼龙听梵声

⑥

。

惟怜一灯影

⑦

，万里眼中明。

【注解】① 上国：这里指唐朝。随缘：佛家语，随其机缘。 ② 来途：指从日本来到大唐。 ③ 浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。沧海：大海。 ④ 去世：离开尘世。这里指离开唐朝。法舟轻：因佛法高明，归途将会一路顺利。 ⑤ 水月：佛教用语，比喻僧品格清美，一切都像水中月那样虚幻。禅寂：即禅定，佛教指清寂凝定的心境。 ⑥ 梵声：指念佛经的声音。梵文为古印度文，佛教来自印度，故与佛教有关的事物常加“梵”字。 ⑦ 惟怜：惟独喜爱。灯：禅灯，暗指佛法。